കരമൊഴിവായ ഭൂമി - meaning in english